ЮСУПОВА ГУЛИЗEБО ЯНГИБОЕВНА

Интернатионал счоол оф финанcе течнологй анд сcиенcе институти инглиз тили ўқитувчиси

Юсупова Гулизебо ҳозирги кунда Ўзбекистон жаҳон тиллари университети мустақил тадқиқотчиси бўлиб, филология фанлари доктори, профессор Мажидова Раъно Уришевна раҳбарлигида 10.00.06 – Қиёсий адабиётшунослик, чоғиштирма тилшунослик ва таржимашунослик ихтисослигида “Инглиз ва ўзбек топонимларининг транслитерация қилиш тамойиллари” мавзусида илмий иш олиб бормоқда.

Юсупова Гулизебо тадқиқот иши инглиз ва ўзбек тилларидаги топонимларнинг лингвокогнитив ва транслитерация қилишнинг ўзига хосликлари ҳамда структур, семантик ва этимологик ва орфоэпик хусусиятлари ўрганилиши жиҳатидан аҳамиятли.

Юсупова Гулизебо тадқиқотининг мақсади инглиз ва ўзбек тиллари топонимларининг структур ва семантик-структуравий ўзига хосликларини қиёсий таҳлил қилишдан иборат бўлиб, қуйидаги вазифаларни кўзлайди:

топонимларнинг лингвомаданий аҳамиятини асослаш ҳамда этимологиясига ойдинлик киритиш;
инглиз ва ўзбек тиллари топонимик бирликларни анъанавий методлар ёрдамида таҳлил қилиб, топонимларнинг ўзлаштирилиш соҳасидаги имкониятларини ўрганиш орқали ўзаро муносабатларини асослаш;
инглиз ва ўзбек тиллари топонимик системасидаги орфографик ва орфоэпик хусусиятларини кўриб чиқиш ва қиёсий ўрганиш;
топонимларнинг бадиий матнда фаоллашадиган когнитив-концептуал ва маданий моҳиятини ўрганиш.
Юсупова Гулизебонинг тадқиқот ишининг объектини инглиз ва ўзбек тилларидаги луғатлар ва турли манбалар ҳамда оғзаки ва ёзма адабиёт намуналарида учрайдиган географик номлар (топонимлар) ташкил этади.